Če zdaj opravim žetev, lahko morda prodamo polovico.
Ako sada obavimo žetvu, možda možemo prodati polovinu.
Če zdaj odideš iz sobe, morda nikoli več ne bova govorila.
Ако сада одеш, никада више нећемо моћи да разговарамо.
Če zdaj porabimo vse gorivo, Discovery ne bo v pravilnem položaju...za srečanje z Zemljo.
lskoristimo li sada sve gorivo Discovery neæe biti u prikladnom položaju za susret sa Zemljom?
Če zdaj vidiš, nisi več slepa, Bev.
Ako to sada vidiš, više nisi slepa, Bev.
Oče, če zdaj umrem, me boš prišel obiskat?
Oèe... Ako sada umrem... hoæeš li doæi i posetiti me?
Če zdaj odidemo, smo lahko v petih urah v Mehiki.
Ako odmah krenemo, za 5 sati mogli bi biti u Meksiku.
Če zdaj ne ujamem vaše podobe, morda ne bom nikoli več imela priložnosti.
Ako to sad ne uradim, pitanje je hoæu li ikada više imati priliku!
Nik, če zdaj tukaj ne boš ničesar dobil, boš umrl nedolžen.
Ako ovde nešto ne navataš, umreæeš nevin! Umukni!
Če zdaj odvržeš pištolo... obljubim, da te ne bom ubil.
Ako sada baciš pištolj... obeæavam da te neæu ubiti.
Če zdaj pošljemo ponj nekakšno reševalno ekipo, ki se bo rinila skozi nemške okrepitve, bodo tudi oni padli v boju.
I iskreno, gospodine, ako pošaljemo neku vrstu spasilaèke ekipe, da se probija kroz rojeve njemaèkih pojaèanja uz našu os napredovanja, oni æe takoðer biti K. I. A.
A če zdaj zmagate, boste imeli nekaj, česar se boste vedno spominjali.
Ali, ako danas pobijedimo toga æete se uvijek sjeæati.
Poglej, če zdaj krenem, bi jih lahko pred jutrom.
Gledajte, ako krenem sada mogao bih stiæi do podneva.
Če zdaj pogledam nazaj, so me kar precej naučili.
Dobio sam pristojno obrazovanje, sada kada pomislim na to.
Glej, če zdaj izplačamo vse, vrnemo vsa posojila, gledamo mogoče polovico tega, kar rabimo, da začnemo saditi marihuano.
Vidi, ako sad isplatimo sve, vratimo sve pozajmice, gledamo u pola onoga što nam je potrebno da bi smo poèeli da sadimo.
Misliš, da bi bilo kaj narobe, če zdaj neham živeti?
Da li misliš da bi bilo u redu ako okonèam svoj život upravo ovde?
Če zdaj prekinejo operacijo, potem bodo zapravili tole.
Укину ли сада операцију, протраћи ће ово.
Če zdaj greš, tudi tebe ne bo nazaj.
A ako odeš ni ti se neæeš vratiti isto.
Če zdaj pokličem svojo mamo, ji boš povedala to?
Kad bih sad nazvao moju majku, da li bi joj to rekla?
Če zdaj pristanemo na vodi, nas bodo morda lahko rešili.
Ako sad sletimo na vodu, možda bi bili spašeni
Kaj pa jaz vem, če zdaj lahko govoriš.
Ne znam da li možeš sada da prièaš ili ne.
Toda, če zdaj zbežimo, ponujamo svoje duše in duše naših otrok strašanski temi.
Али ако сада побегнемо, нудимо наше душе и душе наше деце ужасној тами.
Vem, da se bom, če zdaj odidem, odrekel slavi.
Znam da ako odem sad napuštam slavu.
Če zdaj odnehaš, te bodo slavili.
Ako sad staneš, ima da te slave.
Kapitan, res mislim, da bo najbolje, če zdaj jaz prevzamem.
Kapetane, doista mislim kako bi bilo najbolje da ja preuzmem stvar.
Hočem pozabiti na vse te reči, toda če zdaj odidem, se bom vedno spraševala, kaj bi bilo.
Želim završiti sa svime ovime, ali ako sad odem, uvijek æu se pitati što bi bilo.
Če zdaj nenadoma spremenite pravila igre, boste izgubili svoje občinstvo.
Ali ako iznenada promijeniš pravila igre, izgubit æeš svoju publiku.
Če zdaj pogledam nazaj, mu ne bi smela povedati.
Gledajuci unazad, nisam trebala spominjati Ligu sena u prvoj recenici.
Če zdaj ne boš nič rekel, bo zelo neprijetno.
Ne budeš li nešto rekao sad, biæe veoma neprijatno.
Živjo, če zdaj ni pravi čas, se lahko vrnem, ko boš končal z vrtnarjenjem.
Hej, ako je ovo loš trenutak, mogu se vratiti kad završiš s vrtlarstvom.
Če zdaj odideš, boš naredila največjo napako mojega življenja.
Ako izadješ na ta vrata, napraviæeš veliku grešku u mom životu.
Če zdaj ne ustavim Sladea, bo veliko ljudi izgubilo še veliko več.
Ako odmah ne zaustavim Sladea, mnogi æe izgubiti mnogo više.
Lahko kdaj drugič, če zdaj nočeš.
Ne moramo sad to obaviti, ako ne zelis.
Če zdaj zbežim, ne bom nikoli nehal bežati. –Michael, iz mesta moraš.
Ako sada pobegnem, nikad neæu prestati da bežim. Moraš da odeš iz grada.
In če zdaj umirim svoj nastop, kakšen pristop bi mi predlagal, ko veš, da želi polovico moje posesti?
I ako sada popustim, kada bi po tebi trebalo da se suprotstavim? Kada mi oduzmu pola zemlje?
Če zdaj odideš, ga boš izgubil tudi ti.
Ако одеш сада, ћете изгубити свог оца, такође.
Lahko se vrnem pozneje, če zdaj ni primeren čas. –Ne bo trajalo dolgo.
Mogu da dođem Posle, ako sada nije zgodno. Neće dugo trajati.
Če zdaj ne bi naletel nate...
Da ja sada nisam naišao na tebe...
Če zdaj ni pravi trenutek, kdaj za vraga potem bo?
Ako je došao taj èas, koliko mislite da èekate?
Če zdaj govorim skozi nos, lahko slišite razliko.
Tako da, ako pričam iz nosa, možete čuti razliku.
In če zdaj primerjamo obraz na kipu z obrazom glasbenika, spet vidimo, da gre za povsem iste poteze.
I ako uporedimo lice statue, sa licem muzičara, opet ćete videti iste karakteristike.
Če zdaj pogledamo, recimo, na prostor sam - seveda lahko prikažem le dve dimenziji na zaslonu.
Ako pogledamo, recimo, sam prostor, a na ekranu mogu da vam pokažem samo dve dimenzije,
0.93036103248596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš šta æe se desiti ako zaspiš? 